关于网站多语言的一些实现方案 (复制文章)

关于网站多语言的一些实现方案(复制文章)

由于全球化的推进，多语言网站开始流行起来，未来的网站可能至少会有双语（中文/英语），对于多语言网站，我给出如下几种方案，希望想要制作多语言网站的人能够从中找到适合自己的。

出处: http://www.ytmp.net/forum.php?mod=viewthread&tid=245&extra=page%3D3

方案一：引入谷歌翻译器
此方案博主早先试过了，翻译成英语还行，其他基本看不懂了，要求不是很高的可以试试，还是挺不错了

谷歌翻译推出了一个在线翻译网站的神器，你可以通过接入谷歌翻译器来实现多语言网站。
但是，目前谷歌被墙，所以此方案可能暂时无法实现，未来谷歌回归中国，还是可以使用此方案的。
推荐指数：❤❤❤

方案二：动态设置模板
即网站使用模板可以动态设置，制作网站的时候，同时制作多个语言版本的模板，栏目和文章都定制（一个中文，一个英文）。原系统模板只能后台设置使用的模板，也就是写入配置文件中，我个人觉得不要修改配置文件为好，所以为了安全，将模板读取修改为读取数据库的数据，这样就可以安全多了。
缺点：工作量比较大。
推荐指数：❤❤❤❤

方案三：制作多语言插件（参考 wordpress 本地化设计）
这个难度有点大，不过应该是最理想的实现多语言网站的方法。
自定义一个翻译方法，比如：_lang()
此方法用于翻译文字，将数据传入_lang 方法里面，此方法读取语言包，如果有对应语言包，那么将翻译成对应的语言，如果没有则返回字符串。
语言包制作：键值对的形式，首选读取网站所有的文字数据，然后对应进行人工翻译，可制作多种语言包，进行相应设定，_lang 方法将读取语言包里对应的翻译语言，这样就实现多语言版本。（说起来比较抽象，下面给出个例子）

模板页面中：{fun _lang('世界你好 <--> hello world！')}//注：doyo中使用_lang方法
Functions.php中：
public function _lang($word){
      //制作一个表，读取表中设定的语言字段，此字段可以前台传入数据进行修改
      $lang=DB('language')->select(xxxxx);//读取当前模板使用的语言
      $lanlist=require(xxx);//引入多语言包，键值对的文件，可以是return array($word=>'bbb');
      if($lanlist[$word]){
          return $lanlist[$word]; 
      }else{
          return $word;
      }
}
​

语言包文件：language.php
return array(‘aa’=>’xxx’,’bb’=>’sada’….);//此为举例，语言包可以制作成其它的，看个人喜好。
多语言包插件制作就介绍到这里，其中有许多简略部分，因为我也没有制作~
推荐指数：❤❤❤

以上，希望对各位有所帮助~