【我收到的诈骗邮件】落难的非洲公主与军阀的宝藏

本贴最后更新于 1505 天前,其中的信息可能已经事过景迁

继续【我收到的诈骗邮件】系列,供大家当个乐子看,要是能帮助有些朋友预防诈骗那么更好不过了!

这封邮件和有的诈骗短信一样,都编了一个离奇的故事:

Hello My Dear,

Consider my mail even though this might be a nuisance to you; Most definitely you might have received similar messages of my kind on regular bases.

开篇先说:你可能已经收到过类似的邮件了,可能言下之意是,我这一封跟别的骚扰邮件可不一样。

知识点:nuisance n. 讨厌

I am Miss Aaren Ib Coulibaly, and I am 27 years old female from the Republic of Ivory Coast, in West Africa. I'm the Daughter of Late Chief I.B Coulibaly (also known as General I.B).You can read more about my father in the link below:

http://www.theguardian.com/world/2011/apr/28/ivory-coast-renegade-warlord-ibrahim-coulibaly

这位阿仁 IB 寇利巴里小姐,来自西非的象牙海岸共和国,27 岁(好岁数啊)。象牙海岸共和国是哪儿呢,我本来以为是编造的,一查还真有,其实就是科特迪瓦。自称是大军阀 IB 将军的女儿,我搜索了一下这位是谁,一时也没有找到准确的信息,列出的链接已经失效了。但这段一下子就把读者拉向了遥远的非洲,在军阀控制下的血与火之地,军阀的 27 岁的正当年的女儿想说什么呢?

I am really in need of help because of my step mother. She planned to take away my entire late father's treasury and properties from me since the unexpected death of my Father, because my mother died when she was giving-birth to me.

阿仁小姐的后妈,在军阀死后(哦下来了啊)想谋夺遗产,而她的亲妈已经在生她的时候难产死掉了。多么标准的剧情啊!

Meanwhile I wanted to travel to Europe, but she hide-away my traveling documents. Fortunately she did not discover where I kept my father's File which contained important documents of my Father's fund which bears my name as the next of kin to inherit the money in his foreign bank account. Now I am presently staying in the South African Diplomatic Refugee Mission Camp, I am seeking for your help (relationship) and investment assistance.

后妈藏起了阿仁小姐的旅行文件,使她不能逃往欧洲。但同时,阿仁小姐藏起了她父亲的财产文书。她爹,大军阀非洲黑豹子,把所有的遗产都留给了女儿。只不过阿仁小姐现在被困南非外交难民营,所以寻求帮助。

知识点:next of kin 近亲

My late father deposited the sum of US$7.5 Million in account with STANDARD BANK of South Africa (STANDARD GROUP) with my name as the next of kin and owner of the fund.

军阀的宝藏有七百五十万美元!

I have contacted the Bank to clear the deposit but the head of the bank’s international wire-transfer Manager told me that my late father place an instruction on the deposited fund that I must present a foreign trustee who will help me for investment of the fund, just due to my young age as at the time of the deposit.

阿仁小姐现在还不能取出自己父亲的遗产,因为当年她年纪小,她爸爸规定她必须找到一位外国“受托人”来管理和投资这笔财产(来了啊,这就来了啊!)

Finally, my reason of contacting you is just i wish to transfer the money into your bank account while I will relocate to your country as the fund is invested. Once you indicate your interest to help me, I will give you the contact details of Bank branch manager for details.

所以,阿仁小姐写下这封邮件,希望收件人能成为这位“受托人”:

“按照我们非洲大地的规矩,我应该跟你回中原”

Please keep everything confidential until this money goes to your account.

Yours sincerely,
Miss Aaren. Coulibaly.

在你拿到这笔钱之前,请保守这个秘密!

所以,想帮助落难的阿依土鳖公主,赢得非洲海贼王的 One Piece 吗?联系 Miss Aaren. Coulibaly 吧!

  • 负能量

    上帝为你关上了一扇门,然后就去睡觉了....努力不一定能成功,但不努力一定很轻松 (° ー °〃)

    88 引用 • 1235 回帖 • 411 关注

相关帖子

欢迎来到这里!

我们正在构建一个小众社区,大家在这里相互信任,以平等 • 自由 • 奔放的价值观进行分享交流。最终,希望大家能够找到与自己志同道合的伙伴,共同成长。

注册 关于
请输入回帖内容 ...
  • PeterChu

    哈哈好玩,看双语书都没看这篇看的认真,😂

  • 其他回帖
  • telami

    有趣

推荐标签 标签

  • 机器学习

    机器学习(Machine Learning)是一门多领域交叉学科,涉及概率论、统计学、逼近论、凸分析、算法复杂度理论等多门学科。专门研究计算机怎样模拟或实现人类的学习行为,以获取新的知识或技能,重新组织已有的知识结构使之不断改善自身的性能。

    83 引用 • 37 回帖
  • 运维

    互联网运维工作,以服务为中心,以稳定、安全、高效为三个基本点,确保公司的互联网业务能够 7×24 小时为用户提供高质量的服务。

    149 引用 • 257 回帖
  • 持续集成

    持续集成(Continuous Integration)是一种软件开发实践,即团队开发成员经常集成他们的工作,通过每个成员每天至少集成一次,也就意味着每天可能会发生多次集成。每次集成都通过自动化的构建(包括编译,发布,自动化测试)来验证,从而尽早地发现集成错误。

    15 引用 • 7 回帖 • 1 关注
  • 开源中国

    开源中国是目前中国最大的开源技术社区。传播开源的理念,推广开源项目,为 IT 开发者提供了一个发现、使用、并交流开源技术的平台。目前开源中国社区已收录超过两万款开源软件。

    7 引用 • 86 回帖
  • 工具

    子曰:“工欲善其事,必先利其器。”

    286 引用 • 729 回帖
  • Java

    Java 是一种可以撰写跨平台应用软件的面向对象的程序设计语言,是由 Sun Microsystems 公司于 1995 年 5 月推出的。Java 技术具有卓越的通用性、高效性、平台移植性和安全性。

    3187 引用 • 8213 回帖
  • ActiveMQ

    ActiveMQ 是 Apache 旗下的一款开源消息总线系统,它完整实现了 JMS 规范,是一个企业级的消息中间件。

    19 引用 • 13 回帖 • 672 关注
  • 博客

    记录并分享人生的经历。

    273 引用 • 2388 回帖
  • Logseq

    Logseq 是一个隐私优先、开源的知识库工具。

    Logseq is a joyful, open-source outliner that works on top of local plain-text Markdown and Org-mode files. Use it to write, organize and share your thoughts, keep your to-do list, and build your own digital garden.

    6 引用 • 63 回帖 • 1 关注
  • 微软

    微软是一家美国跨国科技公司,也是世界 PC 软件开发的先导,由比尔·盖茨与保罗·艾伦创办于 1975 年,公司总部设立在华盛顿州的雷德蒙德(Redmond,邻近西雅图)。以研发、制造、授权和提供广泛的电脑软件服务业务为主。

    8 引用 • 44 回帖
  • MongoDB

    MongoDB(来自于英文单词“Humongous”,中文含义为“庞大”)是一个基于分布式文件存储的数据库,由 C++ 语言编写。旨在为应用提供可扩展的高性能数据存储解决方案。MongoDB 是一个介于关系数据库和非关系数据库之间的产品,是非关系数据库当中功能最丰富,最像关系数据库的。它支持的数据结构非常松散,是类似 JSON 的 BSON 格式,因此可以存储比较复杂的数据类型。

    90 引用 • 59 回帖 • 1 关注
  • 周末

    星期六到星期天晚,实行五天工作制后,指每周的最后两天。再过几年可能就是三天了。

    14 引用 • 297 回帖 • 1 关注
  • Thymeleaf

    Thymeleaf 是一款用于渲染 XML/XHTML/HTML5 内容的模板引擎。类似 Velocity、 FreeMarker 等,它也可以轻易的与 Spring 等 Web 框架进行集成作为 Web 应用的模板引擎。与其它模板引擎相比,Thymeleaf 最大的特点是能够直接在浏览器中打开并正确显示模板页面,而不需要启动整个 Web 应用。

    11 引用 • 19 回帖 • 354 关注
  • Maven

    Maven 是基于项目对象模型(POM)、通过一小段描述信息来管理项目的构建、报告和文档的软件项目管理工具。

    186 引用 • 318 回帖 • 304 关注
  • SMTP

    SMTP(Simple Mail Transfer Protocol)即简单邮件传输协议,它是一组用于由源地址到目的地址传送邮件的规则,由它来控制信件的中转方式。SMTP 协议属于 TCP/IP 协议簇,它帮助每台计算机在发送或中转信件时找到下一个目的地。

    4 引用 • 18 回帖 • 614 关注
  • 一些有用的避坑指南。

    69 引用 • 93 回帖
  • B3log

    B3log 是一个开源组织,名字来源于“Bulletin Board Blog”缩写,目标是将独立博客与论坛结合,形成一种新的网络社区体验,详细请看 B3log 构思。目前 B3log 已经开源了多款产品:SymSoloVditor思源笔记

    1063 引用 • 3453 回帖 • 203 关注
  • 心情

    心是产生任何想法的源泉,心本体会陷入到对自己本体不能理解的状态中,因为心能产生任何想法,不能分出对错,不能分出自己。

    59 引用 • 369 回帖
  • Python

    Python 是一种面向对象、直译式电脑编程语言,具有近二十年的发展历史,成熟且稳定。它包含了一组完善而且容易理解的标准库,能够轻松完成很多常见的任务。它的语法简捷和清晰,尽量使用无异义的英语单词,与其它大多数程序设计语言使用大括号不一样,它使用缩进来定义语句块。

    543 引用 • 672 回帖
  • InfluxDB

    InfluxDB 是一个开源的没有外部依赖的时间序列数据库。适用于记录度量,事件及实时分析。

    2 引用 • 72 关注
  • 以太坊

    以太坊(Ethereum)并不是一个机构,而是一款能够在区块链上实现智能合约、开源的底层系统。以太坊是一个平台和一种编程语言 Solidity,使开发人员能够建立和发布下一代去中心化应用。 以太坊可以用来编程、分散、担保和交易任何事物:投票、域名、金融交易所、众筹、公司管理、合同和知识产权等等。

    34 引用 • 367 回帖
  • PostgreSQL

    PostgreSQL 是一款功能强大的企业级数据库系统,在 BSD 开源许可证下发布。

    22 引用 • 22 回帖
  • WebClipper

    Web Clipper 是一款浏览器剪藏扩展,它可以帮助你把网页内容剪藏到本地。

    3 引用 • 9 回帖
  • 知乎

    知乎是网络问答社区,连接各行各业的用户。用户分享着彼此的知识、经验和见解,为中文互联网源源不断地提供多种多样的信息。

    10 引用 • 66 回帖
  • SQLServer

    SQL Server 是由 [微软] 开发和推广的关系数据库管理系统(DBMS),它最初是由 微软、Sybase 和 Ashton-Tate 三家公司共同开发的,并于 1988 年推出了第一个 OS/2 版本。

    21 引用 • 31 回帖
  • Sandbox

    如果帖子标签含有 Sandbox ,则该帖子会被视为“测试帖”,主要用于测试社区功能,排查 bug 等,该标签下内容不定期进行清理。

    407 引用 • 1246 回帖 • 582 关注
  • 域名

    域名(Domain Name),简称域名、网域,是由一串用点分隔的名字组成的 Internet 上某一台计算机或计算机组的名称,用于在数据传输时标识计算机的电子方位(有时也指地理位置)。

    43 引用 • 208 回帖