关于 Rime
Rime 中文名为中州韵，是一款非常优秀的开源输入法解决方案。相比于现在自带了一堆捆绑、并且收集个人信息的输入法而言，Rime 足够输入但需要自己拓展词库。更高阶的玩法莫过于通读文档自定义输入方案了，再深入就是自己修改不同平台对应发行版的源码编译。
关于哈拼 Hapin
什么是哈拼呢？全程可以称为哈萨克语拼音化方案，来源于我的哈萨克语输入实验项目 HerbertHe/rime-kz-experiment: 哈萨克语拼音化简化实验性方案 (github.com)。在上次的更新中，为了适配 HerbertHe/open-kazakh (github.com)（开放哈萨克语）项目，已经做了文档结构调整。文档的 Markdown 渲染基于 Vditor 实现，并且使用了我自己包的 HerbertHe/react-vditor: Vditor Components for React! (github.com) 组件。
哈萨克语文字不统一、发音存在差异等因素，促使我们作为哈萨克语非母语者实在是学起来很困难。而哈拼在此之前只是为了解决一个问题——如何在 PC 端输入阿拉伯-波斯文字哈萨克语（下称老文字）？在 26 个字母的英文键盘上，需要输入 33 个哈萨克语阿拉伯文字。一种方式是直接对键盘做映射，而另一种方式是采用类似于拼音的方案。哈拼选择了第二套方案，并且结合汉语拼音、国际音标、哈语构词法、哈萨克斯坦哈语拉丁化改革、Wikipedia、知乎讨论等等设计了哈拼（Hapin、حاپين、Хапйн）输入方案。
哈拼的第一实验版采用了类似模糊拼音的方案，但是随着哈拼发展方向，试图变为推动哈语拉丁化和降低非哈语母语者学习哈萨克语（设计目标群体最开始其实是汉族）。相比于西里尔哈萨克语和国际音标 IPA 对于拼音和英语导致的反常识，哈拼可以更好的处理了字母的映射关系。因此，在第一版模糊拼音的基础上，哈拼迎来了一次重大的 BREAK CHANGES，也是向哈拼正式版迈出的重要一步。下面为哈拼的第一版方案字符表，西里尔字母部分暂仅供参考，首先解决的是国内老文字输入的问题。
哈拼第一实验版
因为哈萨克斯坦尚未完成哈语拉丁化改革，因此这里列出来的拉丁化方案仅作为参考。在哈拼里程碑和计划中，是无限期推迟支持此拉丁化方案的。
| 哈拼方案 | 老文字 | 西里尔字母 | 拉丁化方案（仅供实验参考） |
|---|---|---|---|
| a | ا | А а | A a |
| ae | ٴا | Ә ә | Á á |
| b | ب | Б б | B b |
| d | د | Д д | D d |
| e | ى | Ы ы | Y y |
| ie | ە | Е е | E e |
| ue | ٴى | І і | |
| f | ف | Ф ф | F f |
| g | گ | Г г | G g |
| gh | ع | Ғ ғ | |
| h | ح | Х х | H h |
| hh | ھ | Һ һ | H h |
| i | ي | Й й | |
| j | ج | Ж ж | J j |
| k | ك | К к | K k |
| l | ل | Л л | L l |
| m | م | М м | M m |
| n | ن | Н н | N n |
| ng | ڭ | Ң ң | Ń ń |
| o | و | О о | O o |
| oe | ٶ | Ө ө | Ó ó |
| p | پ | П п | P p |
| q | ق | Қ қ | Q q |
| r | ر | Р р | R r |
| s | س | С с | S s |
| t | ت | Т т | T t |
| u | ۇ | Ұ ұ | U u |
| iu | ٷ | Ү ү | Ú ú |
| v | ۆ | В в | V v |
| w | ۋ | У у | Ý ý |
| z | ز | З з | Z z |
| sh | ش | Ш ш | Sh sh |
| ch | چ | Ц ц | Ch ch |
- 老文字特殊符号:
| 哈拼方案 | 老文字 |
|---|---|
| x | ٴ |
| , | ، |
| ? | ؟ |
| ; | ؛ |
| - | ۔ |
| . | ٜ |
哈拼第一正式版预览
当前仍在修改中，已经解决了绝大部分的问题~感谢 学哈语的小迟同学的个人空间_哔哩哔哩_bilibili 的指导，才得以进一步完善哈拼输入方案
哈拼单字符字母表
| 哈拼方案 | 老文字 | 西里尔字母 | 拉丁化方案 |
|---|---|---|---|
| a | ا | А а | A a |
| b | ب | Б б | B b |
| d | د | Д д | D d |
| e | ى | Ы ы | Y y |
| f | ف | Ф ф | F f |
| g | گ | Г г | G g |
| h | ح | Х х | H h |
| i | ي | Й й | |
| j | ج | Ж ж | J j |
| k | ك | К к | K k |
| l | ل | Л л | L l |
| m | م | М м | M m |
| n | ن | Н н | N n |
| o | و | О о | O o |
| p | پ | П п | P p |
| q | ق | Қ қ | Q q |
| r | ر | Р р | R r |
| s | س | С с | S s |
| t | ت | Т т | T t |
| u | ۇ | Ұ ұ | U u |
| v | ۆ | В в | V v |
| w | ۋ | У у | Ý ý |
| z | ز | З з | Z z |
哈拼双字符字母表（部分有所修改）
| 哈拼方案 | 老文字 | 西里尔字母 | 拉丁化方案 | 修改内容 |
|---|---|---|---|---|
| ye | ە | Е е | E e | ie -> ye 消除可能导致的 i e 歧义 |
| gh | ع | Ғ ғ | 无 | |
| hh | ھ | Һ һ | H h | 无 |
| ng | ڭ | Ң ң | Ń ń | 无 |
| sh | ش | Ш ш | Sh sh | 无 |
| ch | چ | Ц ц | Ch ch | 无 |
哈拼弱音字符字母表（重大修改）
| 哈拼方案 | 老文字 | 西里尔字母 | 拉丁化方案 | 修改内容（均是为了消除歧义） |
|---|---|---|---|---|
| xa | ٴا | Ә ә | Á á | ae -> xa |
| xe | ٴى | І і | ue -> xe | |
| xo | ٶ | Ө ө | Ó ó | oe -> xo |
| xu / yu | ٷ | Ү ү | Ú ú | iu -> xu / yu，其中 yu 是保留的哈拼方案语音改版 |
哈拼老文字符号表
| 哈拼方案 | 老文字 |
|---|---|
| x | ٴ |
| , | ، |
| ? | ؟ |
| ; | ؛ |
| - | ۔ |
| . | ٜ |
哈拼第一正式版预览实例
第一正式版截至此篇总结尚未完成 Rime 输入方案更新，但已经可以作为没有哈语输入法的拼音化沟通方案
-
جاقسى
jaqse
-
سالىم
sxalem
-
بوقجە
boqjye
哈拼 Rime hapin-arabic 方案修改
HerbertHe/hapin-arabic: Rime Hapin Input Schema رايم حاپين ەنگيزۋ سقەماسى (github.com) 方案已经在 GPL v3 协议下开源，但其基于哈拼第一实验版的方案，将会在之后的更新中通过到第一正式版。
对于从来没有接触过哈拼的小迟同学，在哈语专业 + 其为汉族的基础上，一分钟内完全掌握了哈拼的设计思路和字母表，这正是哈拼所希望达到的效果。哈拼其实非常的简单，并且同时消除了老文字弱音拼写规则导致的拼读失误情况。哈拼设计是站在巨人的肩膀上的，融合了汉语拼音的读音、主流读音拉丁化设计、老文字构字法等。
哈拼在正式版做出修改之处其实非常简单，因为 x 和 y 在哈拼输入场景里面的优先级比较低，因此使用了 x 作为弱音符号输入，y 的引入借鉴于汉语拼音对于 iu、ie 之类的处理，确实消除了哈拼可能导致的歧义情况。
目前需要解决的难题无非是单词内出现弱音，如何处理哈语老文字弱音符号省略的情况。
哈拼未来发展计划
哈拼第一正式版预览已经比较完备了，自行实现的 hapin-arabic 输入方案已经帮助我可以在 PC 端通过 rime/weasel: 【小狼毫】Rime for Windows (github.com) 实现 Windows 端的哈语老文字的键入。但是我依然不满意，因为小狼毫只提供了繁体中文的支持。所以在哈拼的路线图中的规划是：
- 发布哈拼正式版方案
- 发布 hapin-arabic Rime 输入方案
- 基于 Rime 各端发行版修改源码自行编译输入法发布
欢迎来到这里！
我们正在构建一个小众社区，大家在这里相互信任，以平等 • 自由 • 奔放的价值观进行分享交流。最终，希望大家能够找到与自己志同道合的伙伴，共同成长。
注册 关于