登录 注册

人工智能 翻译那里文字建议改进

本贴最后更新于 588 天前，其中的信息可能已经时移世异

如图

image.png

正常 我们简体中文是说翻译成 日语 韩语 英语 德语 这样，像日文，韩文，英文 这样的写法一般是香港或者台湾这样用的，我对比了各个翻译软件都是日语 韩语 英语 德语 这样，建议改成 日语 韩语 英语 德语 这样，比较亲切

  • 思源笔记

    思源笔记是一款隐私优先的个人知识管理系统，支持完全离线使用，同时也支持端到端加密同步。

    融合块、大纲和双向链接，重构你的思维。

    22203 引用 • 88724 回帖 • 7 关注
福州 位置
4 回帖
2
287 74 19 97 8 7 81

相关帖子

4 回帖
人工智能 翻译那里文字建议改进

欢迎来到这里！

我们正在构建一个小众社区，大家在这里相互信任，以平等 • 自由 • 奔放的价值观进行分享交流。最终，希望大家能够找到与自己志同道合的伙伴，共同成长。

注册 关于
请输入回帖内容 ...
  • 88250 •
    订阅者 MOD

    这个设计时考虑过，主要是为了统一，否则一下 *语 一下 *文 的不够一致。

    1 回复
  • lsb900226 •
    捐赠者 作者

    其实也没有什么统一，感觉这个是约定俗成的，翻译软件都是中文，然后英语，日语啥的，大家其实都知道这个意思，今天突然就是用到了翻译这个功能，一下子觉得这个写法怪怪的，既然是翻译，那还是跟其他翻译软件一样比较好，我只是建议哈，不过也没多大影响就是了

    1 回复
  • 88250 •
    订阅者 MOD

    嗯，等看看其他用户反馈再考虑调整，谢谢。

  • suiji •
    订阅者

    我倒是认为这方面不认真才是妥当的，认真的会发现有“中文”但没有“中语”，而是“汉语”。“汉”一旦被带出来，“汉”与“中”的关系问题也要跟着被带出来了 😂 就无意识地下意识地用名称，就行了。

lsb900226
福州
回帖
74
 帖子
47
 积分
756

近期热议

推荐标签 标签

  • ZeroNet

    ZeroNet 是一个基于比特币加密技术和 BT 网络技术的去中心化的、开放开源的网络和交流系统。

    1 引用 • 21 回帖 • 636 关注
  • 京东

    京东是中国最大的自营式电商企业，2015 年第一季度在中国自营式 B2C 电商市场的占有率为 56.3%。2014 年 5 月，京东在美国纳斯达克证券交易所正式挂牌上市（股票代码：JD），是中国第一个成功赴美上市的大型综合型电商平台，与腾讯、百度等中国互联网巨头共同跻身全球前十大互联网公司排行榜。

    14 引用 • 102 回帖 • 377 关注
  • 房星科技

    房星网，我们不和没有钱的程序员谈理想，我们要让程序员又有理想又有钱。我们有雄厚的房地产行业线下资源，遍布昆明全城的 100 家门店、四千地产经纪人是我们坚实的后盾。

    6 引用 • 141 回帖 • 586 关注
  • uTools

    uTools 是一个极简、插件化、跨平台的现代桌面软件。通过自由选配丰富的插件，打造你得心应手的工具集合。

    6 引用 • 14 回帖 • 1 关注
  • Vditor

    Vditor 是一款浏览器端的 Markdown 编辑器，支持所见即所得、即时渲染（类似 Typora）和分屏预览模式。它使用 TypeScript 实现，支持原生 JavaScript、Vue、React 和 Angular。

    349 引用 • 1803 回帖
  • Gitea

    Gitea 是一个开源社区驱动的轻量级代码托管解决方案，后端采用 Go 编写，采用 MIT 许可证。

    4 引用 • 16 回帖 • 4 关注
  • V2EX

    V2EX 是创意工作者们的社区。这里目前汇聚了超过 400,000 名主要来自互联网行业、游戏行业和媒体行业的创意工作者。V2EX 希望能够成为创意工作者们的生活和事业的一部分。

    17 引用 • 236 回帖 • 325 关注
  • Postman

    Postman 是一款简单好用的 HTTP API 调试工具。

    4 引用 • 3 回帖
  • 锤子科技

    锤子科技（Smartisan）成立于 2012 年 5 月，是一家制造移动互联网终端设备的公司，公司的使命是用完美主义的工匠精神，打造用户体验一流的数码消费类产品（智能手机为主），改善人们的生活质量。

    4 引用 • 31 回帖 • 3 关注
  • HBase

    HBase 是一个分布式的、面向列的开源数据库，该技术来源于 Fay Chang 所撰写的 Google 论文 “Bigtable：一个结构化数据的分布式存储系统”。就像 Bigtable 利用了 Google 文件系统所提供的分布式数据存储一样，HBase 在 Hadoop 之上提供了类似于 Bigtable 的能力。

    17 引用 • 6 回帖 • 71 关注
  • MyBatis

    MyBatis 本是 Apache 软件基金会 的一个开源项目 iBatis，2010 年这个项目由 Apache 软件基金会迁移到了 google code，并且改名为 MyBatis ，2013 年 11 月再次迁移到了 GitHub。

    170 引用 • 414 回帖 • 385 关注
  • Mac

    Mac 是苹果公司自 1984 年起以“Macintosh”开始开发的个人消费型计算机，如：iMac、Mac mini、Macbook Air、Macbook Pro、Macbook、Mac Pro 等计算机。

    166 引用 • 595 回帖
  • PostgreSQL

    PostgreSQL 是一款功能强大的企业级数据库系统，在 BSD 开源许可证下发布。

    22 引用 • 22 回帖 • 1 关注
  • B3log

    B3log 是一个开源组织，名字来源于“Bulletin Board Blog”缩写，目标是将独立博客与论坛结合，形成一种新的网络社区体验，详细请看 B3log 构思。目前 B3log 已经开源了多款产品：Sym、Solo、Vditor 和 思源笔记。

    1063 引用 • 3453 回帖 • 201 关注
  • Ngui

    Ngui 是一个 GUI 的排版显示引擎和跨平台的 GUI 应用程序开发框架，基于
    Node.js / OpenGL。目标是在此基础上开发 GUI 应用程序可拥有开发 WEB 应用般简单与速度同时兼顾 Native 应用程序的性能与体验。

    7 引用 • 9 回帖 • 388 关注
  • Quicker

    Quicker 您的指尖工具箱！操作更少，收获更多！

    31 引用 • 124 回帖 • 4 关注
  • Vim

    Vim 是类 UNIX 系统文本编辑器 Vi 的加强版本，加入了更多特性来帮助编辑源代码。Vim 的部分增强功能包括文件比较（vimdiff）、语法高亮、全面的帮助系统、本地脚本（Vimscript）和便于选择的可视化模式。

    29 引用 • 66 回帖 • 2 关注
  • 自由行
    • 10 关注
  • 创业

    你比 99% 的人都优秀么？

    84 引用 • 1399 回帖
  • 新人

    让我们欢迎这对新人。哦，不好意思说错了，让我们欢迎这位新人！
    新手上路，请谨慎驾驶！

    52 引用 • 228 回帖 • 1 关注
  • 服务器

    服务器，也称伺服器，是提供计算服务的设备。由于服务器需要响应服务请求，并进行处理，因此一般来说服务器应具备承担服务并且保障服务的能力。

    125 引用 • 588 回帖
  • 宕机

    宕机，多指一些网站、游戏、网络应用等服务器一种区别于正常运行的状态，也叫“Down 机”、“当机”或“死机”。宕机状态不仅仅是指服务器“挂掉了”、“死机了”状态，也包括服务器假死、停用、关闭等一些原因而导致出现的不能够正常运行的状态。

    13 引用 • 82 回帖 • 53 关注
  • Sandbox

    如果帖子标签含有 Sandbox ，则该帖子会被视为“测试帖”，主要用于测试社区功能，排查 bug 等，该标签下内容不定期进行清理。

    406 引用 • 1246 回帖 • 579 关注
  • Hprose

    Hprose 是一款先进的轻量级、跨语言、跨平台、无侵入式、高性能动态远程对象调用引擎库。它不仅简单易用，而且功能强大。你无需专门学习，只需看上几眼，就能用它轻松构建分布式应用系统。

    9 引用 • 17 回帖 • 612 关注
  • Q&A

    提问之前请先看《提问的智慧》，好的问题比好的答案更有价值。

    8044 引用 • 36762 回帖 • 162 关注
  • 面试

    面试造航母，上班拧螺丝。多面试，少加班。

    325 引用 • 1395 回帖
  • GAE

    Google App Engine（GAE）是 Google 管理的数据中心中用于 WEB 应用程序的开发和托管的平台。2008 年 4 月 发布第一个测试版本。目前支持 Python、Java 和 Go 开发部署。全球已有数十万的开发者在其上开发了众多的应用。

    14 引用 • 42 回帖 • 761 关注

最新标签