登录 注册

人工智能 翻译那里文字建议改进

本贴最后更新于 877 天前，其中的信息可能已经时移世异

如图

image.png

正常 我们简体中文是说翻译成 日语 韩语 英语 德语 这样，像日文，韩文，英文 这样的写法一般是香港或者台湾这样用的，我对比了各个翻译软件都是日语 韩语 英语 德语 这样，建议改成 日语 韩语 英语 德语 这样，比较亲切

  • 思源笔记

    思源笔记是一款隐私优先的个人知识管理系统，支持完全离线使用，同时也支持端到端加密同步。

    融合块、大纲和双向链接，重构你的思维。

    26942 引用 • 112462 回帖
福州 位置
4 回帖
2
374 75 21 129 13 7 128

相关帖子

4 回帖
人工智能 翻译那里文字建议改进

欢迎来到这里！

我们正在构建一个小众社区，大家在这里相互信任，以平等 • 自由 • 奔放的价值观进行分享交流。最终，希望大家能够找到与自己志同道合的伙伴，共同成长。

注册 关于
请输入回帖内容 ...
  • 88250 •
    订阅者 MOD

    这个设计时考虑过，主要是为了统一，否则一下 *语 一下 *文 的不够一致。

    1 回复
  • lsb900226 •
    捐赠者 作者

    其实也没有什么统一，感觉这个是约定俗成的，翻译软件都是中文，然后英语，日语啥的，大家其实都知道这个意思，今天突然就是用到了翻译这个功能，一下子觉得这个写法怪怪的，既然是翻译，那还是跟其他翻译软件一样比较好，我只是建议哈，不过也没多大影响就是了

    1 回复
  • 88250 •
    订阅者 MOD

    嗯，等看看其他用户反馈再考虑调整，谢谢。

  • suiji •
    订阅者

    我倒是认为这方面不认真才是妥当的，认真的会发现有“中文”但没有“中语”，而是“汉语”。“汉”一旦被带出来，“汉”与“中”的关系问题也要跟着被带出来了 😂 就无意识地下意识地用名称，就行了。

lsb900226
福州
回帖
76
 帖子
48
 积分
751

近期热议

推荐标签 标签

  • GitBook

    GitBook 使您的团队可以轻松编写和维护高质量的文档。 分享知识，提高团队的工作效率，让用户满意。

    3 引用 • 8 回帖 • 2 关注
  • OnlyOffice
    4 引用 • 22 关注
  • WordPress

    WordPress 是一个使用 PHP 语言开发的博客平台，用户可以在支持 PHP 和 MySQL 数据库的服务器上架设自己的博客。也可以把 WordPress 当作一个内容管理系统（CMS）来使用。WordPress 是一个免费的开源项目，在 GNU 通用公共许可证（GPLv2）下授权发布。

    46 引用 • 114 回帖 • 146 关注
  • C

    C 语言是一门通用计算机编程语言，应用广泛。C 语言的设计目标是提供一种能以简易的方式编译、处理低级存储器、产生少量的机器码以及不需要任何运行环境支持便能运行的编程语言。

    86 引用 • 165 回帖
  • AWS
    11 引用 • 28 回帖 • 3 关注
  • Postman

    Postman 是一款简单好用的 HTTP API 调试工具。

    4 引用 • 3 回帖 • 5 关注
  • Mobi.css

    Mobi.css is a lightweight, flexible CSS framework that focus on mobile.

    1 引用 • 6 回帖 • 779 关注
  • 正则表达式

    正则表达式（Regular Expression）使用单个字符串来描述、匹配一系列遵循某个句法规则的字符串。

    31 引用 • 94 回帖
  • Sym

    Sym 是一款用 Java 实现的现代化社区（论坛/BBS/社交网络/博客）系统平台。

    下一代的社区系统，为未来而构建

    524 引用 • 4601 回帖 • 707 关注
  • frp

    frp 是一个可用于内网穿透的高性能的反向代理应用，支持 TCP、UDP、 HTTP 和 HTTPS 协议。

    17 引用 • 7 回帖 • 3 关注
  • 新人

    让我们欢迎这对新人。哦，不好意思说错了，让我们欢迎这位新人！
    新手上路，请谨慎驾驶！

    52 引用 • 228 回帖
  • 负能量

    上帝为你关上了一扇门，然后就去睡觉了....努力不一定能成功，但不努力一定很轻松 (° ー °〃)

    89 引用 • 1251 回帖 • 388 关注
  • Maven

    Maven 是基于项目对象模型（POM）、通过一小段描述信息来管理项目的构建、报告和文档的软件项目管理工具。

    188 引用 • 319 回帖 • 240 关注
  • 博客

    记录并分享人生的经历。

    273 引用 • 2389 回帖
  • TGIF

    Thank God It's Friday! 感谢老天，总算到星期五啦！

    293 引用 • 4495 回帖 • 666 关注
  • BookxNote

    BookxNote 是一款全新的电子书学习工具，助力您的学习与思考，让您的大脑更高效的记忆。

    笔记整理交给我，一心只读圣贤书。

    1 引用 • 1 回帖 • 6 关注
  • Electron

    Electron 基于 Chromium 和 Node.js，让你可以使用 HTML、CSS 和 JavaScript 构建应用。它是一个由 GitHub 及众多贡献者组成的活跃社区共同维护的开源项目，兼容 Mac、Windows 和 Linux，它构建的应用可在这三个操作系统上面运行。

    15 引用 • 136 回帖 • 3 关注
  • 大数据

    大数据（big data）是指无法在一定时间范围内用常规软件工具进行捕捉、管理和处理的数据集合，是需要新处理模式才能具有更强的决策力、洞察发现力和流程优化能力的海量、高增长率和多样化的信息资产。

    90 引用 • 113 回帖
  • Mac

    Mac 是苹果公司自 1984 年起以“Macintosh”开始开发的个人消费型计算机，如：iMac、Mac mini、Macbook Air、Macbook Pro、Macbook、Mac Pro 等计算机。

    167 引用 • 597 回帖
  • WebComponents

    Web Components 是 W3C 定义的标准，它给了前端开发者扩展浏览器标签的能力，可以方便地定制可复用组件，更好的进行模块化开发，解放了前端开发者的生产力。

    1 引用 • 16 关注
  • Solo

    Solo 是一款小而美的开源博客系统，专为程序员设计。Solo 有着非常活跃的社区，可将文章作为帖子推送到社区，来自社区的回帖将作为博客评论进行联动（具体细节请浏览 B3log 构思 - 分布式社区网络）。

    这是一种全新的网络社区体验，让热爱记录和分享的你不再感到孤单！

    1444 引用 • 10083 回帖 • 498 关注
  • 设计模式

    设计模式（Design pattern）代表了最佳的实践，通常被有经验的面向对象的软件开发人员所采用。设计模式是软件开发人员在软件开发过程中面临的一般问题的解决方案。这些解决方案是众多软件开发人员经过相当长的一段时间的试验和错误总结出来的。

    201 引用 • 120 回帖
  • 深度学习

    深度学习（Deep Learning）是机器学习的分支，是一种试图使用包含复杂结构或由多重非线性变换构成的多个处理层对数据进行高层抽象的算法。

    44 引用 • 44 回帖
  • JetBrains

    JetBrains 是一家捷克的软件开发公司，该公司位于捷克的布拉格，并在俄国的圣彼得堡及美国麻州波士顿都设有办公室，该公司最为人所熟知的产品是 Java 编程语言开发撰写时所用的集成开发环境：IntelliJ IDEA。

    18 引用 • 54 回帖
  • Openfire

    Openfire 是开源的、基于可拓展通讯和表示协议 (XMPP)、采用 Java 编程语言开发的实时协作服务器。Openfire 的效率很高，单台服务器可支持上万并发用户。

    6 引用 • 7 回帖 • 117 关注
  • Hadoop

    Hadoop 是由 Apache 基金会所开发的一个分布式系统基础架构。用户可以在不了解分布式底层细节的情况下，开发分布式程序。充分利用集群的威力进行高速运算和存储。

    93 引用 • 122 回帖 • 623 关注
  • 区块链

    区块链是分布式数据存储、点对点传输、共识机制、加密算法等计算机技术的新型应用模式。所谓共识机制是区块链系统中实现不同节点之间建立信任、获取权益的数学算法 。

    92 引用 • 752 回帖

最新标签