思源笔记部署问题 -docker

通过 docker compose 部署的，目录权限属于 root，但是给了权限 777，目录也是空的，执行 compose 的时候用的 sudo 按理说也是 root 执行的，看到报错 read only [false]，这是说只有可读权限吗？，有点不理解，求大佬帮忙看一下

目录权限

orangepi@orangepi5:/mnt/sata2-1/siyuan/workspace$ ll
total 8
drwxrwxrwx 2 root root 4096 Aug 17 21:30 ./
drwxr-xr-x 3 root root 4096 Aug 17 21:30 ../

docker file

version: '3'
services:
  siyuan:
    image: b3log/siyuan
    volumes:
      - /mnt/sata2-1/siyuan/workspace:/siyuan/workspace
    working_dir: /siyuan/workspace/
    user: 0:0
    #    user: myuser:mygroup
    ports:
     - 6806:6806
    #restart: unless-stopped

docker logs

I 2023/12/11 13:29:50 runtime.go:74: kernel is booting:
    * ver [2.9.9]
    * arch [arm64]
    * os [alpine]
    * pid [1]
    * runtime mode [prod]
    * working directory [/siyuan/workspace]
    * read only [false]
    * container [docker]
    * database [ver=20220501]
    * workspace directory [/root/SiYuan]
E 2023/12/11 13:29:50 conf.go:405: open language configuration folder [/siyuan/workspace/appearance/langs] failed: open /siyuan/workspace/appearance/langs: no such file or directory
E 2023/12/11 13:29:50 runtime.go:159: check file system status failed: open /siyuan/workspace/appearance/langs: no such file or directory, github.com/siyuan-note/siyuan/kernel/model.initLang()