About Book Translation

书籍来源

我会发布一些翻译后的书籍或文章，其中部分是开源书籍与论文，部分是 Amazon 书籍¹。

开源书籍或论文来源

Standard Ebooks
arXiv
一些奇怪但合法的来源。

Amazon 书籍来源

Amazon

翻译书籍

一般使用 Calibre 中的 Ebook Translator 插件配合 Google 或有道进行翻译。

部分会使用自己的翻译引擎来翻译。

翻译方法

详情请见 EBOOK TRANSLATOR：用 CALIBRE 翻译多语言多格式的电子书

书籍发布

博客中展示翻译样例，全文上传至 OneDrive。

只会上传 EPUB 或 PDF，若需要其他格式请自行转换。²

一般书籍和论文会保留原文与简体中文翻译形成双语对照。

私货

轻小说

我在 Amazon 购买的日轻，有些是日文的我会翻译，并发布在博客中。
也会搬运一些有汉化的轻小说。（再看吧。。。）

日漫

会将一些我喜欢³的非全年龄的日漫打包成 EPUB 格式的电子书。

有想让我打包成 EPUB 的请留言。

也有漫画，但是一般只会打包成 MOBI。

内容与规格

• 无 NTR！
• 无 NTR！！
• 无 NTR！！！
• 大部分黑白
• 分辨率适合 Kindle pw 3/4⁴