自动翻译文档 -expr 插件和 aichat 插件的组合技

当前文章的英译版:Automatic translation of documents-the combination of expr plugin and aichat plugin technology

前言

我有时候有将文章翻译为英文用于分享到英文互联网的需求,所以现在我可以通过 aichat 插件来使用 ai 帮我翻译文档,然后使用 expr 插件 来自动更新英文笔记,最后使用 OceanPress 来分享我的笔记,一套连招丝滑完成。

实现方式

  1. 安装 expr 插件最新版
  2. 安装 aichat 插件最新版

在需要输出译文的块上添加 expr 属性( 按住 shift 键点击块标弹出自定义属性面板 ) ** **

表达式如下,需要修改其中的 sourceId 为 原文文档的 id (右键对应文档 > 复制 >id)

// 需要被翻译的块(文档)的 id const sourceId = '20250306213356-ekvz9w9'; const sourceAttr = await expr.util.api.getBlockAttrs(sourceId); // 表达式块的属性 const blockAttr = await expr.util.api.getBlockAttrs(block.id); // 只支持英文字母和数字,不支持特殊字符和空格 const updateFlag = 'custom-ai-translated-updated'; if (sourceAttr.updated === blockAttr[updateFlag]) { // 原文档没有更新,所以表达式块的内容也不需要更新 return expr.flag.noOutput; } else { const res = await expr.util.api.getBlockKramdown(sourceId); const kramdown = res ? res.kramdown : res; if (!kramdown) { return expr.flag.noOutput; } block.Attr={ [updateFlag]: sourceAttr.updated } return ( '{{{row\n' + (await aiChatPlugin.openaiAPI.ai翻译为英文({ openai: aiChatPlugin.openaiAPI.openai }, kramdown)) .res + '\n}}}' ); }

在翻译之后,如果你更新了原文,对应的译文表达式在特定的时机下会自动同步更新

正在执行的表达式块会有蓝色边框闪烁


原文地址:自动翻译文档-expr 插件和 aichat 插件的组合技

  • 思源笔记

    思源笔记是一款隐私优先的个人知识管理系统,支持完全离线使用,同时也支持端到端加密同步。

    融合块、大纲和双向链接,重构你的思维。

    24643 引用 • 101062 回帖
  • expr
    3 引用 • 10 回帖
  • aichat
    1 引用 • 2 回帖
  • OceanPress
    15 引用 • 52 回帖
1 操作
llej 在 2025-03-08 19:50:50 置顶了该帖

相关帖子

欢迎来到这里!

我们正在构建一个小众社区,大家在这里相互信任,以平等 • 自由 • 奔放的价值观进行分享交流。最终,希望大家能够找到与自己志同道合的伙伴,共同成长。

注册 关于
请输入回帖内容 ...
llej
致良知(承接插件定制、软件开发 在线网络乞讨中

推荐标签 标签

  • Vim

    Vim 是类 UNIX 系统文本编辑器 Vi 的加强版本,加入了更多特性来帮助编辑源代码。Vim 的部分增强功能包括文件比较(vimdiff)、语法高亮、全面的帮助系统、本地脚本(Vimscript)和便于选择的可视化模式。

    29 引用 • 66 回帖 • 1 关注
  • RIP

    愿逝者安息!

    8 引用 • 92 回帖 • 394 关注
  • RESTful

    一种软件架构设计风格而不是标准,提供了一组设计原则和约束条件,主要用于客户端和服务器交互类的软件。基于这个风格设计的软件可以更简洁,更有层次,更易于实现缓存等机制。

    30 引用 • 114 回帖 • 5 关注
  • Firefox

    Mozilla Firefox 中文俗称“火狐”(正式缩写为 Fx 或 fx,非正式缩写为 FF),是一个开源的网页浏览器,使用 Gecko 排版引擎,支持多种操作系统,如 Windows、OSX 及 Linux 等。

    7 引用 • 30 回帖 • 401 关注
  • SVN

    SVN 是 Subversion 的简称,是一个开放源代码的版本控制系统,相较于 RCS、CVS,它采用了分支管理系统,它的设计目标就是取代 CVS。

    29 引用 • 98 回帖 • 688 关注
  • 机器学习

    机器学习(Machine Learning)是一门多领域交叉学科,涉及概率论、统计学、逼近论、凸分析、算法复杂度理论等多门学科。专门研究计算机怎样模拟或实现人类的学习行为,以获取新的知识或技能,重新组织已有的知识结构使之不断改善自身的性能。

    83 引用 • 37 回帖
  • 996
    13 引用 • 200 回帖 • 3 关注
  • 黑曜石

    黑曜石是一款强大的知识库工具,支持本地 Markdown 文件编辑,支持双向链接和关系图。

    A second brain, for you, forever.

    21 引用 • 204 回帖
  • Wide

    Wide 是一款基于 Web 的 Go 语言 IDE。通过浏览器就可以进行 Go 开发,并有代码自动完成、查看表达式、编译反馈、Lint、实时结果输出等功能。

    欢迎访问我们运维的实例: https://wide.b3log.org

    30 引用 • 218 回帖 • 639 关注
  • 小说

    小说是以刻画人物形象为中心,通过完整的故事情节和环境描写来反映社会生活的文学体裁。

    31 引用 • 108 回帖
  • 开源中国

    开源中国是目前中国最大的开源技术社区。传播开源的理念,推广开源项目,为 IT 开发者提供了一个发现、使用、并交流开源技术的平台。目前开源中国社区已收录超过两万款开源软件。

    7 引用 • 86 回帖
  • InfluxDB

    InfluxDB 是一个开源的没有外部依赖的时间序列数据库。适用于记录度量,事件及实时分析。

    2 引用 • 88 关注
  • Mobi.css

    Mobi.css is a lightweight, flexible CSS framework that focus on mobile.

    1 引用 • 6 回帖 • 753 关注
  • 倾城之链
    23 引用 • 66 回帖 • 160 关注
  • Ngui

    Ngui 是一个 GUI 的排版显示引擎和跨平台的 GUI 应用程序开发框架,基于
    Node.js / OpenGL。目标是在此基础上开发 GUI 应用程序可拥有开发 WEB 应用般简单与速度同时兼顾 Native 应用程序的性能与体验。

    7 引用 • 9 回帖 • 397 关注
  • Sublime

    Sublime Text 是一款可以用来写代码、写文章的文本编辑器。支持代码高亮、自动完成,还支持通过插件进行扩展。

    10 引用 • 5 回帖 • 3 关注
  • 开源

    Open Source, Open Mind, Open Sight, Open Future!

    409 引用 • 3586 回帖
  • Angular

    AngularAngularJS 的新版本。

    26 引用 • 66 回帖 • 544 关注
  • CodeMirror
    1 引用 • 2 回帖 • 152 关注
  • HBase

    HBase 是一个分布式的、面向列的开源数据库,该技术来源于 Fay Chang 所撰写的 Google 论文 “Bigtable:一个结构化数据的分布式存储系统”。就像 Bigtable 利用了 Google 文件系统所提供的分布式数据存储一样,HBase 在 Hadoop 之上提供了类似于 Bigtable 的能力。

    17 引用 • 6 回帖 • 68 关注
  • Ubuntu

    Ubuntu(友帮拓、优般图、乌班图)是一个以桌面应用为主的 Linux 操作系统,其名称来自非洲南部祖鲁语或豪萨语的“ubuntu”一词,意思是“人性”、“我的存在是因为大家的存在”,是非洲传统的一种价值观,类似华人社会的“仁爱”思想。Ubuntu 的目标在于为一般用户提供一个最新的、同时又相当稳定的主要由自由软件构建而成的操作系统。

    127 引用 • 169 回帖
  • 反馈

    Communication channel for makers and users.

    126 引用 • 929 回帖 • 267 关注
  • Gitea

    Gitea 是一个开源社区驱动的轻量级代码托管解决方案,后端采用 Go 编写,采用 MIT 许可证。

    5 引用 • 16 回帖
  • TextBundle

    TextBundle 文件格式旨在应用程序之间交换 Markdown 或 Fountain 之类的纯文本文件时,提供更无缝的用户体验。

    1 引用 • 2 回帖 • 72 关注
  • RemNote
    2 引用 • 16 回帖 • 12 关注
  • 大数据

    大数据(big data)是指无法在一定时间范围内用常规软件工具进行捕捉、管理和处理的数据集合,是需要新处理模式才能具有更强的决策力、洞察发现力和流程优化能力的海量、高增长率和多样化的信息资产。

    93 引用 • 113 回帖
  • Oracle

    Oracle(甲骨文)公司,全称甲骨文股份有限公司(甲骨文软件系统有限公司),是全球最大的企业级软件公司,总部位于美国加利福尼亚州的红木滩。1989 年正式进入中国市场。2013 年,甲骨文已超越 IBM,成为继 Microsoft 后全球第二大软件公司。

    107 引用 • 127 回帖 • 364 关注