意大利语实用短语（中文发音）

Il minimo indispensabile （必备短语）

**Sì.
/si/（**​==斯一==​ ）
是的。
[shì de]

**No.
/no/（**​==诺奥==​ ）
不
[bù]

**Buongiorno.
/bwo ˈ dʒorno/（**​==布沃-焦尔-诺==​ ）
你好。 | 你们好。
[nǐ hǎo | nǐmen hǎo]

**Mi scusi, …
/mi 'sku.zi/（**​==米·斯古渍一==​ ）
请问，…
[qǐngwèn, …]

**Grazie.
/ˈ ɡrattsje/（**​==格拉-茨耶==​ ）
谢谢。
[xièxiè]

**Mi dispiace.
/mi di'spja ː tʃe/（**​==米-第-斯比亚切==​ ）
对不起。
[duìbùqǐ]

**Prego.
/ˈ preɡo/（**​==普雷-果==​ ）
不客气。
[bù kèqì]

**Arrivederci.
/arrive'dertʃi/（**​==阿里维-代尔-奇==​ ）
再见。
[zàijiàn]

**Non lo so.
/non lo so/（**​==农·罗·索==​ ）
我不知道。
[wǒ bù zhīdào]

**per favore
/per fa'vore/（**​==佩尔·法沃雷==​ ）
请
[qǐng]

**Mi chiamo …
/mi 'kjamo/（**​==米·基亚-莫==​ ）
我叫…
[wǒ jiào …]

**Come si chiama？
/ˈ kome si ˈ kjama/（**​==考-没·西·kia-马==​ ）
您叫什么名字？
[nín jiào shénme míngzì?]

**Dove?
/'dove/（**​==多维==​ ）
哪里？
[nǎlǐ?]

**Dove stai andando？
/'dove 'stai an'dando/（**​==多维·斯大一·安-丹多==​ ）
到哪里？
[ dào nǎlǐ?]

**Quando?
/ˈ kwando/（**​==夸恩-多==​ ）
什么时候？
[shénme shíhòu?]

**Ho bisogno di …
/ɔ bi ˈ soɲɲo di/（**​==奥-比索尼奥-第==​ ）
我需要…
[wǒ xūyào …]

**Voglio …
/voʎo/（**​==沃-里奥-哦==​ ）
我想要…
[wǒ xiǎng yào …]

**Sto cercando …
/sto 'tʃerkando/（**​==斯多·切尔-坎多==​ ）
我在找…
[wǒ zài zhǎo …]

**Avete …?
/a ˈ vete/（**​==阿-维泰==​ ）
您有…吗？
[nín yǒu … ma?]

Ho un problema.
**/ɔ un ˈ prɔblema/（**​==温·普洛-布莱马==​ ）
我有麻烦了。
[wǒ yǒu máfanle]

Mi sento male.
**/mi ˈ sento ˈ male/（**​==米·森-托 马-莱==​ ）
我感觉不舒服。
[wǒ gǎnjué bú shūfú]

**Chiamate l'ambulanza!
/ˈ kjamate lam ˈ bulantsa/（**​==基亚-马泰·拉姆-布尔安擦==​ ）
叫救护车！
[jiào jiùhù chē!]

**Posso fare una telefonata?
/ˈ pɔsso ˈ fare una tele ˈ fɔnata/（**​==波丝-索·法-雷·乌-纳·泰莱-佛纳塔==​ ）
我可以打个电话吗？
[wǒ kěyǐ dǎ gè diànhuà ma?]

**Mi può aiutare, per favore?
/mi ˈ pwɔ aju ˈ tare, per ˈ favore/（**​==米·普沃·阿尤-塔雷，佩尔·法-沃雷==​ ）
请帮助我。
[qǐng bāngzhù wǒ]

冬季常用语

Che tempo fa fuori?
***/ke ˈ tɛm.po fa ˈ fwɔ.ri/***​ **（**​==凯·滕波·发·佛沃-里==​ ）
外面天气怎么样？
[Wàimiàn tiānqì zěnme yàng]

Fa freddo.
***/fa ˈ fred.do/***​ **（**​==发·佛雷多==​ ）
天气冷。
[tiānqì lěng]

Ho freddo/fredda.
/ɔ ***ˈ fred.do/a/***​ **（**​==奥·佛雷多/达==​ ）
我好冷。（男/女）
[wǒ hǎolěng]

Che freddo!
/​ke** ˈ fred.do​ **/（**​==凯·佛雷多==​ ）
太冷了！
[tài lěng le]

Fa un freddo cane!
***/fa un ˈ fred.do ˈ ka.ne/***​ **（**​==发·温·佛雷多·卡尼==​ ）
冻成狗！
[dòng chéng gǒu]

Si gela!
***/si ˈ dʒe.la/***​ **（**​==西·杰拉==​ ）
冻僵了！
[dòng jiāng le]

Il vento freddo che spacca!
***/il ˈ ven.to ˈ fred.do ke ˈ spak.ka/***​ **（**​==伊尔·文托·佛雷多·凯斯巴卡==​ ）
寒风刺骨！（这冷风简直能把人劈开！)
[hánfēng cìgǔ]

Meglio mettere il cappotto pesante.
***/ˈ meʎʎo ˈ mettere il kap ˈ pɔtto pe ˈ zante/***​ **（**​==梅丽奥·梅特雷·伊尔·卡-波特·佩-赞特==​ ）
最好穿上厚大衣。
[zuìhǎo chuānshàng hòu dàyī]

Sei imbottito come un panettone!
***/ˈ sɛi im.bot ˈ ti.to ˈ ko.me un pa.net ˈ to.ne/***​ **（**​==赛伊·伊姆-博-提托·科梅·温·帕内-托内==​ ）
你裹得像圣诞蛋糕一样！
[Nǐ guǒ de xiàng shèngdàn dàngāo yīyàng]

Beviamo una cioccolata calda.
***/be ˈ vja.mo ˈ u.na tʃok.ko ˈ la.ta ˈ kal.da/***​ **（**​==贝-维呀-莫·乌那·乔科-拉塔·卡-尔达==​ ）
我们喝杯热巧克力吧。
[Wǒmen hē bēi rè qiǎokèlì ba]

安慰人

**Non fa niente.**​ ***/non fa ˈ njɛnte/***​ **（**​==农 - 发 - 尼恩特==​ ）
多大点事啊。
[duō dà diǎn shì ra]

N**on ti preoccupare.**​ ***/non ti preokkupare/***​ **（**​==农 - 蒂 - 普雷·奥克古霸雷==​ ）
别往心里去。
[biéwǎng xīnlǐ qù]

**Ci penso io.**​ ***/tʃi penso io/***​ **（**​==奇 - 喷搜 - 一奥==​ ）
包我身上。
[bāo wǒ shēnshang]

**Tutto andrà bene.**​ ***/ˈ tutto an ˈ dra bene/***​ **（**​==杜特·托 - 安·德拉 - 杯内==​ ）
天亮了啥事都好说。
[tiān liàng le shá shì dōu hǎo shuō]

感谢

‍

‍

别提了

Non me ne parlare!
***/non me ne par'lare/***​ **（**​==农 - 没 - 内 - 帕尔·拉·雷==​ ）
别跟我提这个！
[bié gēnwǒ tí zhège]

Non parliamone più.
***/non par'lja'mone pju/***​ **（**​==农 - 帕尔·利亚·莫内 - 皮·乌==​ ）
我们别提这个了。
[wǒmen biétí zhège le]

Preferirei non parlarne.
***/pre'fe rrei non par'larne/***​ **（**​==普雷·费利·雷 - 帕尔·拉尔·内==​ ）
我宁愿不谈这个。
[wǒ nìngyuàn bùtán zhège]

Ehm, preferirei non parlarne.
/ɛm, ***pre'fe rrei non par'larne/***​ **（**​==普雷·费利·雷 - 帕尔·拉尔·内==​ ）
嗯，我还是不说的好。
[ǹg, wǒ háishì bùshuō de hǎo]

Non me ne parlare! / ​别跟我提这个！​ ​
语气强烈直接，带有不耐烦、厌烦或强烈抵触的情绪，常用于亲密或非正式场合。

Non parliamone più. / ​我们别提这个了。​ ​
语气果断，意在结束话题，可能带有轻微不快，但更侧重于“就此打住”。

Preferirei non parlarne. / ​我宁愿不谈这个。​ ​
使用条件式（preferirei），非常委婉礼貌地表达个人倾向，适合正式或敏感场合。

Ehm, preferirei non parlarne. / ​嗯，我还是不说的好​​。​
语气不确定、犹豫，通过感叹词“ehm”缓冲，表示需要斟酌或有所顾虑。

当朋友提起一个你不想回忆的尴尬事件时：
“Non me ne parlare, è stato terribile!”
（别提了，太糟了！）

对反复出现的烦恼表示不耐烦：
“Non me ne parlare, ogni volta è la stessa storia!”
（别说了，每次都是老一套！）