Allow configuration of the authorized_keys file location used by gitlab-shell

Also added an alternative search location for authorized_keys to our docker sshd_config

We wil make use of this in the OpenShift template in order to get around root_squash issues with the git user's home directory.