脚本求助

有配置文件 server.conf
serverlist=("1 服" "2 服")
id1=("32" "192.168.0.102" "223.5.5.5" "/opt/game/gamesvr")
id2=("33" "10.0.1.2" "223.5.5.5" "/opt/game/gamesvr")

需要实现的功能

读取 serverlist 打印出列表，让用户选择

比如：

选择 1 服

那么对应的数据为 id1

我需要将 id1 列表中的 4 条数据读取出来并赋给其它 4 个变量

PS:一次性可以选择一个服务器 也可以 选择多个服务器

目前我的代码，错误的

#!/bin/bash
. /root/scripts/server.conf 

while true; do
    echo "=================================="
    echo "多选以空格分开，ctrl+c 退出"
    for i in ${serverlist[*]} ; do
        a=1
        echo "$a . $i"
        let a=a+1
    done
    read -p "请选择服务器列表：" select_serverlist
    break
done

for i in  ${select_serverlist[*]}; do
    serverid=${id$i[1]}
    lan=${id${i}[2]}
    wan=${id${i}[3]}
    serverdir=${id${i}[4]}
done






func_updatefile(){
    # $1 为内网 ip $2为本地文件路径 $3为远程文件存放路径
    ansible $1 -m copy -a "src=$2 dest=$3"
}

func_gameserver(){
    # $1 为内网 ip $2为远程游戏目录 $3为动作
    ansible $1 -a "$2/game.sh $3"
}