我发现新版在块标的操作介绍上把“click”翻译成“点击”了。Improve multi-language support for click, double-click, and enter · Issue #11323 · siyuan-note/siyuan (github.com)
但用户指南中没改动,比如那些快捷键中出现了很多“click”。我个人觉得既然改了就干脆都一起改动?
比如注重本地化的 Apple 在用中文介绍快捷键操作时,就不会提到“click”,而是用“点按”之类的词。比如“按住 Option 键点按开合三角”。
欢迎来到这里!
我们正在构建一个小众社区,大家在这里相互信任,以平等 • 自由 • 奔放的价值观进行分享交流。最终,希望大家能够找到与自己志同道合的伙伴,共同成长。
注册 关于