其实可以写个脚本，将\( 等替换一下，也不麻烦

def convert_latex_to_markdown(input_string):
    # 替换 \( 和 \) 为 $...$
    input_string = input_string.replace(r'\(', '$').replace(r'\)', '$')
  
    # 替换 \[ 和 \] 为 $$...$$
    input_string = input_string.replace(r'\[', '$$').replace(r'\]', '$$')
  
    return input_string

# 从文件中读取输入字符串
input_file_path = 'input_string.txt'
output_file_path = 'out_string.txt'

try:
    with open(input_file_path, 'r', encoding='utf-8') as file:
        input_string = file.read()
except FileNotFoundError:
    print(f"文件 {input_file_path} 未找到，请确保文件存在并位于正确的路径。")
    exit(1)

# 转换公式格式
converted_string = convert_latex_to_markdown(input_string)

# 将结果写入文件
with open(output_file_path, 'w', encoding='utf-8') as file:
    file.write(converted_string)

print("转换完成，结果已保存到 out_string.txt 文件中。")

是啊，有时候想要给部分代码加上标记，制作闪卡，需要能单独编辑代码块内部字体样式