点击简单翻译代码片段多点击了好几下，然后弹出了内核错误，重建索引后发现思源的 ai 功能用不了。出现这个提示
这是我的系统运行日志 systemlog.zip
还能恢复吗 😭
本贴最后更新于 198 天前，其中的信息可能已经渤澥桑田
-
思源笔记
28441 引用 • 119746 回帖
思源笔记是一款隐私优先的个人知识管理系统，支持完全离线使用，同时也支持端到端加密同步。
融合块、大纲和双向链接，重构你的思维。
-
Q&A
11150 引用 • 50638 回帖 • 52 关注
提问之前请先看《提问的智慧》，好的问题比好的答案更有价值。
1 操作
wucunwei
在 2025-06-06 23:23:32 更新了该帖
相关帖子
被采纳的回答
-
wilsons •付费者 捐赠者
点击简单翻译代码片段多点击了好几下，然后弹出了内核错误
这是因为，一般 ai api 都有速率限制和单位时间内最大 tokens 限制，根据你日志结果可知请求次数过多，429 Too Many Requests
因此，不要频繁点击，没执行完不要点击下一次。建议选择少量段落翻译，然后多次翻译。不建议一次性全翻，大概率前面的没问题，后面的都会出现请求次数过多的情况。
如果是专家模式，deepseek-v3 大概 1-2 分钟左右，看文章长短，耐心等待。
最后，建议无论哪种模式，少量选择，多次翻译是最佳实践。
由于受 ai 限速等原因，目前没有别的办法。
2025/06/06 19:27:57 openai.go:67: create chat completion failed: error, status code: 429, status: 429 Too Many Requests, message: Your account [2103608925] has reached the set inference limit for the [deepseek-v3] model, and the model service has been paused. To continue using this model, please visit the Model Activation page to adjust or close the "Safe Experience Mode". Request id: 021749209275527a4378706ac87f6c07442fe78090e91992a2158
请输入回帖内容
...
-
点击简单翻译代码片段多点击了好几下，然后弹出了内核错误
这是因为，一般 ai api 都有速率限制和单位时间内最大 tokens 限制，根据你日志结果可知请求次数过多，429 Too Many Requests
因此，不要频繁点击，没执行完不要点击下一次。建议选择少量段落翻译，然后多次翻译。不建议一次性全翻，大概率前面的没问题，后面的都会出现请求次数过多的情况。
如果是专家模式，deepseek-v3 大概 1-2 分钟左右，看文章长短，耐心等待。
最后，建议无论哪种模式，少量选择，多次翻译是最佳实践。
由于受 ai 限速等原因，目前没有别的办法。
2025/06/06 19:27:57 openai.go:67: create chat completion failed: error, status code: 429, status: 429 Too Many Requests, message: Your account [2103608925] has reached the set inference limit for the [deepseek-v3] model, and the model service has been paused. To continue using this model, please visit the Model Activation page to adjust or close the "Safe Experience Mode". Request id: 021749209275527a4378706ac87f6c07442fe78090e91992a21581 回复 -
嗯，是的，虽然我加了停止快捷键，但一旦发出去的请求是无法停止的。确切的说，一旦请求到达服务器后就无法停止了。
或许以后可以考虑串行请求，目前，为了提高翻译速度，每个段落是并发请求的，这会在你点击的瞬间请求就发出去了，很难停止。不过我限制了最大并发数 5，虽然能缓解一些服务器压力。
如果串行的话会好些，但也有超限风险，具体要看 ai 方的策略。不过，好在这种方式可以随时停止后面的请求，但已经发送的仍然无法停止。
所以，解决办法有 2 种，1. 是升级套餐，选择没有限制或限制上限较大的 ai；2. 阅读到时再翻译，每次翻译一小部分，翻译后可以保存译文。3. 不要频繁点击，正如前面所说，一旦发送到服务器，它就会执行完毕，哪怕停止翻译，你的 tokens 仍然消耗了，仍然加入了最大限制配额统计。
另外，之前你重启后仍然失败，可能是请求次数太多，api 限制尚未解除。
顺便提醒下，用思源 ai 翻译后，后续 ai 问答，会被翻译的提示词影响到，这是 ai 受历史对话的影响导致的，如果你的 ai 不需要历史对话建议，把历史对话设置为 0；或者当有影响时连续发 n 次（这里的 n 是你的最大历史对话数）对话后即可消除历史影响；或许后面考虑临时更改最大历史数来解决，但由于目前并发方案，要跟踪每个 ai 完成情况，受各种原因，临时停止，报错，超时等影响，实现起来较为麻烦。
总之，看似简单的翻译，背后隐藏着诸多的细节点，这里不过是冰山一角，完成一个功能仅需要 20% 的时间，可能都不需要，有时感觉 1%-甚至更少，但完善一个功能，需要 80%，甚至更多，我以为需要 99%+ 的时间去处理各种细节兼容等。要做到好用美观又强大更需要 100%*n 的时间，n 趋近于无穷大。
有诗证曰：
开发如铸剑，三日得锋芒，
若问真锋利，百炼始成钢。又曰：
一行代码起风波，
万缕纠缠夜煮茶。
八成，功能随手写，
九分细节锁眉头。风中测试千层浪，
梦里 UI 几度秋。
若问此身何所似，
冰山一角立沙洲。
请输入回帖内容
...