我搭配出了最好用的词典组合

本贴最后更新于 1712 天前,其中的信息可能已经时移世易

词典软件为“欧路词典”,它可以加载标准 mdx 格式的词典文件,所有词典文件来自 pdawiki 论坛网友的制作分享。

由于整个这几本词典总体积已经有 6.11GB 了,无法坚果云、蓝奏云分享,百度云也容易挂链,我也就不分享了。这些可以词典在酷安的欧路词典的评论区找到酷友分享,结合词典名字,也可以在 pdawiki 论坛找到作者出处下载。

先放一个百度网盘的分享链接,不保证一直有效:https://pan.baidu.com/s/1NxVejAcxSOpRC22_9ZDVHA 提取码:6666

正文之前也先帖上下面所提到的词典的源作者的帖子:

上述词典都是来自 pdawiki 论坛,这是一个专注于讨论电子词典的小众论坛,汇聚了不只是来自中国的电子词典爱好者,在里面,有电子词典的资源抓取方法、制作工具、大神制作的词典分享,甚至还有一个百科版块,里面的资源是把整个维基百科的资源离线了下来。

另外提一下,其实这些词典,本质上是来路不正。因为正版词典是有制作成本的,有版权的,是需要花钱购买的。这些 mdx 电子词典其实是词典爱好者们收集的,大概有以下手段:

  • 买来电子词典将所有内容抓取出,再转成 mdx
  • 买来纸质词典,将所有内容扫描后提取出来(较少使用)
  • 从在线词典的官网用爬虫,花费数小时、数天,将整个官网的在线词库、例句库、发音爬取下来,将下载的所有词条重新整理
  • ……

无论如何,制作者们收集来的内容都是有版权的,除了 The Little Dict 是由作者自己制作、汉典主动放弃著作权、一些开源协议的词典,上述操作对其它的词典都是以未经著作人许可的方式将其作品制作成了电子词典,原因你懂的(一般是没钱,二般是人家也不授权给个人)。

因此,这些好用的,有著作权的电子词典,无法存在于欧路词典、MDict 的官方词典库中!因为那样是会受到版权制裁的!也只有像某道、某霸词典,这些背靠金主爸爸的词典,才能买下像是牛津、朗文的正版词典给你用,为了回本、赚钱,自然这些商业词典中就夹杂了大量的广告,不仅词典内容不全,而且软件不好用,严重干扰学习。

正因如此,技术水平很低的卡西欧电子词典才会卖到上千块,因为其中大部分的钱都是用在了购买电子词典里的几十本正版词典所需的版权费上。

正版的词典被以盗版的方式制作成了通用格式的电子词典后,比正版渠道的词典还好用,这也是 mdx 电子词典的悖论。

好在,著作法里有这么一条:为个人学习、研究或者欣赏,使用他人已经发表的作品,可以不经著作权人许可,不向其支付报酬,但应当指明作者姓名、作品名称,并且不得侵犯著作权人依法享有的其他权利。

所以,你就只能以学习之名,从非商业使用的渠道,得到这些爱好者付出劳动和精力所做的,用于学习研究用途的词典文件,装到 MDict 或者 欧路 等词典软件中使用。

文章本身只是为了分享下我这样的词典搭配组合,抛砖引玉。

当我在欧路里查词时,展开的第一本词典是“The Little Dict”,它可以给我:

  • 最简明、常用的中文释义
  • 各个释义的使用频率
  • 单词词频、等级
  • 十几个不同词典的读音(那两排小图标每个都是一个词典的官方读音,点击就会发声)

这样就能最快地了解的这个单词的大部分信息:

Screenshot20201023003909.jpg

当我知道他的意思后,如果要记忆这个词,就可以看第二个展开的词典“优词词源词典”,它收录了许多单词词源的中文资料,帮你理清它和其他同词根单词的关系,在脑海中建立单词网:

Screenshot20201023004514.jpg

在了解词源后,就需要权威词典例句来帮你熟悉用法了,于是下一本便是“朗文 5++ En-Cn”,这本词典收录了朗文词典和朗文在线的所有内容。开头是 Word Family,显示了该单词的所有变体,然后就是例句,里面每一个例句都有标准的真人录音,是和官网一样的真人录音!点击左边的喇叭图标就能播放。所有的录音、图片都是离线了的,所以整个词典有 1.40GB!末尾还会有该单词的英文词源:

IMG20201023005149.jpg

了解了这个单词的词源、变体、例句后,为了进一步加固记忆,可以看下一本内容来自 thesaurus.com 的“近义词反义词词典”,为每一个可能的解释都配了对应的近反义词,涵盖特别全面,远超牛津同义词词典。这本词典就可以帮你将新词与背过的有关联的单词进行联系:

IMG20201023005808.jpg

中文释义、词源、真人发音例句、近反义词都看过了,如果有兴趣,可以听下一本内置的“听力原声例句”,有许多从美剧、纪录片、博客里摘录的非常贴地气的原声句子:

IMG20201023010021.jpg

如果你是一个学霸,英汉词典已经不满足,还可以接着参考下“牛津活词典”这本英英词典,里面的内容是将牛津在线词典离线了下来,新华书店卖的牛津词典有的没的,它都有!(只是这本词典例句并没有真人发声)

IMG20201023010417.jpg

最后,再来个内置英语百科在线词典:

Screenshot20201023010856.jpg

如此一来,一套完美的英语词典套装就组合完成了!全面性、科学性、便捷性、美观性方面都让我很满意。

英文词典之后,还需要安排中文词典。

第一本是涵盖了《国际标准汉语大字典》、《高级汉语词典》、《康熙字典》、《说文解字》、《高级成语大辞典》等多部辞书的全部内容的“多功能汉语词典”,它能查字、词、成语:

IMG20201023012009.jpg

只可惜它查不了五笔编码等信息,所以还需要补充一部“汉典”:

IMG20201023012153.jpg

除了汉汉,有时可能我们是要查汉英,所以补充一本“新汉英大词典”:

Screenshot20201023012318.jpg

这样,中英词典就都组合好了,如果有特殊需要可以再补充一些专业词汇术语的词典。

下图是词典列表总览:

Screenshot20201023013755909com.eusoft.eudic.jpg

  • 英语
    42 引用 • 155 回帖 • 1 关注
  • 词典
    4 引用 • 21 回帖
  • 学习

    “梦想从学习开始,事业从实践起步” —— 习近平

    172 引用 • 534 回帖

相关帖子

欢迎来到这里!

我们正在构建一个小众社区,大家在这里相互信任,以平等 • 自由 • 奔放的价值观进行分享交流。最终,希望大家能够找到与自己志同道合的伙伴,共同成长。

注册 关于
请输入回帖内容 ...
  • harrypanhl

    能更新下链接不~

  • lee0050
    该回帖仅作者和楼主可见
  • Lly520520 via DBY-W09

    请问楼主能把资源分享一下嘛,在 B 站看到了您发的视频!感谢感谢!

推荐标签 标签

  • 互联网

    互联网(Internet),又称网际网络,或音译因特网、英特网。互联网始于 1969 年美国的阿帕网,是网络与网络之间所串连成的庞大网络,这些网络以一组通用的协议相连,形成逻辑上的单一巨大国际网络。

    98 引用 • 367 回帖 • 1 关注
  • 单点登录

    单点登录(Single Sign On)是目前比较流行的企业业务整合的解决方案之一。SSO 的定义是在多个应用系统中,用户只需要登录一次就可以访问所有相互信任的应用系统。

    9 引用 • 25 回帖 • 2 关注
  • DevOps

    DevOps(Development 和 Operations 的组合词)是一组过程、方法与系统的统称,用于促进开发(应用程序/软件工程)、技术运营和质量保障(QA)部门之间的沟通、协作与整合。

    59 引用 • 25 回帖 • 1 关注
  • Kotlin

    Kotlin 是一种在 Java 虚拟机上运行的静态类型编程语言,由 JetBrains 设计开发并开源。Kotlin 可以编译成 Java 字节码,也可以编译成 JavaScript,方便在没有 JVM 的设备上运行。在 Google I/O 2017 中,Google 宣布 Kotlin 成为 Android 官方开发语言。

    19 引用 • 33 回帖 • 82 关注
  • Notion

    Notion - The all-in-one workspace for your notes, tasks, wikis, and databases.

    10 引用 • 77 回帖
  • Sphinx

    Sphinx 是一个基于 SQL 的全文检索引擎,可以结合 MySQL、PostgreSQL 做全文搜索,它可以提供比数据库本身更专业的搜索功能,使得应用程序更容易实现专业化的全文检索。

    1 引用 • 226 关注
  • SMTP

    SMTP(Simple Mail Transfer Protocol)即简单邮件传输协议,它是一组用于由源地址到目的地址传送邮件的规则,由它来控制信件的中转方式。SMTP 协议属于 TCP/IP 协议簇,它帮助每台计算机在发送或中转信件时找到下一个目的地。

    4 引用 • 18 回帖 • 633 关注
  • Spring

    Spring 是一个开源框架,是于 2003 年兴起的一个轻量级的 Java 开发框架,由 Rod Johnson 在其著作《Expert One-On-One J2EE Development and Design》中阐述的部分理念和原型衍生而来。它是为了解决企业应用开发的复杂性而创建的。框架的主要优势之一就是其分层架构,分层架构允许使用者选择使用哪一个组件,同时为 JavaEE 应用程序开发提供集成的框架。

    947 引用 • 1460 回帖
  • Gzip

    gzip (GNU zip)是 GNU 自由软件的文件压缩程序。我们在 Linux 中经常会用到后缀为 .gz 的文件,它们就是 Gzip 格式的。现今已经成为互联网上使用非常普遍的一种数据压缩格式,或者说一种文件格式。

    9 引用 • 12 回帖 • 178 关注
  • GitHub

    GitHub 于 2008 年上线,目前,除了 Git 代码仓库托管及基本的 Web 管理界面以外,还提供了订阅、讨论组、文本渲染、在线文件编辑器、协作图谱(报表)、代码片段分享(Gist)等功能。正因为这些功能所提供的便利,又经过长期的积累,GitHub 的用户活跃度很高,在开源世界里享有深远的声望,并形成了社交化编程文化(Social Coding)。

    209 引用 • 2040 回帖 • 1 关注
  • FreeMarker

    FreeMarker 是一款好用且功能强大的 Java 模版引擎。

    23 引用 • 20 回帖 • 465 关注
  • OAuth

    OAuth 协议为用户资源的授权提供了一个安全的、开放而又简易的标准。与以往的授权方式不同之处是 oAuth 的授权不会使第三方触及到用户的帐号信息(如用户名与密码),即第三方无需使用用户的用户名与密码就可以申请获得该用户资源的授权,因此 oAuth 是安全的。oAuth 是 Open Authorization 的简写。

    36 引用 • 103 回帖 • 37 关注
  • 尊园地产

    昆明尊园房地产经纪有限公司,即:Kunming Zunyuan Property Agency Company Limited(简称“尊园地产”)于 2007 年 6 月开始筹备,2007 年 8 月 18 日正式成立,注册资本 200 万元,公司性质为股份经纪有限公司,主营业务为:代租、代售、代办产权过户、办理银行按揭、担保、抵押、评估等。

    1 引用 • 22 回帖 • 798 关注
  • sts
    2 引用 • 2 回帖 • 241 关注
  • 创造

    你创造的作品可能会帮助到很多人,如果是开源项目的话就更赞了!

    186 引用 • 1021 回帖
  • C

    C 语言是一门通用计算机编程语言,应用广泛。C 语言的设计目标是提供一种能以简易的方式编译、处理低级存储器、产生少量的机器码以及不需要任何运行环境支持便能运行的编程语言。

    86 引用 • 165 回帖 • 3 关注
  • Gitea

    Gitea 是一个开源社区驱动的轻量级代码托管解决方案,后端采用 Go 编写,采用 MIT 许可证。

    5 引用 • 16 回帖
  • 心情

    心是产生任何想法的源泉,心本体会陷入到对自己本体不能理解的状态中,因为心能产生任何想法,不能分出对错,不能分出自己。

    59 引用 • 369 回帖
  • Office

    Office 现已更名为 Microsoft 365. Microsoft 365 将高级 Office 应用(如 Word、Excel 和 PowerPoint)与 1 TB 的 OneDrive 云存储空间、高级安全性等结合在一起,可帮助你在任何设备上完成操作。

    5 引用 • 34 回帖 • 1 关注
  • webpack

    webpack 是一个用于前端开发的模块加载器和打包工具,它能把各种资源,例如 JS、CSS(less/sass)、图片等都作为模块来使用和处理。

    42 引用 • 130 回帖 • 253 关注
  • 黑曜石

    黑曜石是一款强大的知识库工具,支持本地 Markdown 文件编辑,支持双向链接和关系图。

    A second brain, for you, forever.

    24 引用 • 246 回帖
  • 深度学习

    深度学习(Deep Learning)是机器学习的分支,是一种试图使用包含复杂结构或由多重非线性变换构成的多个处理层对数据进行高层抽象的算法。

    43 引用 • 44 回帖
  • Git

    Git 是 Linux Torvalds 为了帮助管理 Linux 内核开发而开发的一个开放源码的版本控制软件。

    211 引用 • 358 回帖 • 1 关注
  • Jenkins

    Jenkins 是一套开源的持续集成工具。它提供了非常丰富的插件,让构建、部署、自动化集成项目变得简单易用。

    54 引用 • 37 回帖
  • Facebook

    Facebook 是一个联系朋友的社交工具。大家可以通过它和朋友、同事、同学以及周围的人保持互动交流,分享无限上传的图片,发布链接和视频,更可以增进对朋友的了解。

    4 引用 • 15 回帖 • 444 关注
  • Sillot

    Insights(注意当前设置 master 为默认分支)

    汐洛彖夲肜矩阵(Sillot T☳Converbenk Matrix),致力于服务智慧新彖乄,具有彖乄驱动、极致优雅、开发者友好的特点。其中汐洛绞架(Sillot-Gibbet)基于自思源笔记(siyuan-note),前身是思源笔记汐洛版(更早是思源笔记汐洛分支),是智慧新录乄终端(多端融合,移动端优先)。

    主仓库地址:Hi-Windom/Sillot

    文档地址:sillot.db.sc.cn

    注意事项:

    1. ⚠️ 汐洛仍在早期开发阶段,尚不稳定
    2. ⚠️ 汐洛并非面向普通用户设计,使用前请了解风险
    3. ⚠️ 汐洛绞架基于思源笔记,开发者尽最大努力与思源笔记保持兼容,但无法实现 100% 兼容
    29 引用 • 25 回帖 • 130 关注
  • 运维

    互联网运维工作,以服务为中心,以稳定、安全、高效为三个基本点,确保公司的互联网业务能够 7×24 小时为用户提供高质量的服务。

    151 引用 • 257 回帖