我搭配出了最好用的词典组合

本贴最后更新于 1724 天前,其中的信息可能已经时移世易

词典软件为“欧路词典”,它可以加载标准 mdx 格式的词典文件,所有词典文件来自 pdawiki 论坛网友的制作分享。

由于整个这几本词典总体积已经有 6.11GB 了,无法坚果云、蓝奏云分享,百度云也容易挂链,我也就不分享了。这些可以词典在酷安的欧路词典的评论区找到酷友分享,结合词典名字,也可以在 pdawiki 论坛找到作者出处下载。

先放一个百度网盘的分享链接,不保证一直有效:https://pan.baidu.com/s/1NxVejAcxSOpRC22_9ZDVHA 提取码:6666

正文之前也先帖上下面所提到的词典的源作者的帖子:

上述词典都是来自 pdawiki 论坛,这是一个专注于讨论电子词典的小众论坛,汇聚了不只是来自中国的电子词典爱好者,在里面,有电子词典的资源抓取方法、制作工具、大神制作的词典分享,甚至还有一个百科版块,里面的资源是把整个维基百科的资源离线了下来。

另外提一下,其实这些词典,本质上是来路不正。因为正版词典是有制作成本的,有版权的,是需要花钱购买的。这些 mdx 电子词典其实是词典爱好者们收集的,大概有以下手段:

  • 买来电子词典将所有内容抓取出,再转成 mdx
  • 买来纸质词典,将所有内容扫描后提取出来(较少使用)
  • 从在线词典的官网用爬虫,花费数小时、数天,将整个官网的在线词库、例句库、发音爬取下来,将下载的所有词条重新整理
  • ……

无论如何,制作者们收集来的内容都是有版权的,除了 The Little Dict 是由作者自己制作、汉典主动放弃著作权、一些开源协议的词典,上述操作对其它的词典都是以未经著作人许可的方式将其作品制作成了电子词典,原因你懂的(一般是没钱,二般是人家也不授权给个人)。

因此,这些好用的,有著作权的电子词典,无法存在于欧路词典、MDict 的官方词典库中!因为那样是会受到版权制裁的!也只有像某道、某霸词典,这些背靠金主爸爸的词典,才能买下像是牛津、朗文的正版词典给你用,为了回本、赚钱,自然这些商业词典中就夹杂了大量的广告,不仅词典内容不全,而且软件不好用,严重干扰学习。

正因如此,技术水平很低的卡西欧电子词典才会卖到上千块,因为其中大部分的钱都是用在了购买电子词典里的几十本正版词典所需的版权费上。

正版的词典被以盗版的方式制作成了通用格式的电子词典后,比正版渠道的词典还好用,这也是 mdx 电子词典的悖论。

好在,著作法里有这么一条:为个人学习、研究或者欣赏,使用他人已经发表的作品,可以不经著作权人许可,不向其支付报酬,但应当指明作者姓名、作品名称,并且不得侵犯著作权人依法享有的其他权利。

所以,你就只能以学习之名,从非商业使用的渠道,得到这些爱好者付出劳动和精力所做的,用于学习研究用途的词典文件,装到 MDict 或者 欧路 等词典软件中使用。

文章本身只是为了分享下我这样的词典搭配组合,抛砖引玉。

当我在欧路里查词时,展开的第一本词典是“The Little Dict”,它可以给我:

  • 最简明、常用的中文释义
  • 各个释义的使用频率
  • 单词词频、等级
  • 十几个不同词典的读音(那两排小图标每个都是一个词典的官方读音,点击就会发声)

这样就能最快地了解的这个单词的大部分信息:

Screenshot20201023003909.jpg

当我知道他的意思后,如果要记忆这个词,就可以看第二个展开的词典“优词词源词典”,它收录了许多单词词源的中文资料,帮你理清它和其他同词根单词的关系,在脑海中建立单词网:

Screenshot20201023004514.jpg

在了解词源后,就需要权威词典例句来帮你熟悉用法了,于是下一本便是“朗文 5++ En-Cn”,这本词典收录了朗文词典和朗文在线的所有内容。开头是 Word Family,显示了该单词的所有变体,然后就是例句,里面每一个例句都有标准的真人录音,是和官网一样的真人录音!点击左边的喇叭图标就能播放。所有的录音、图片都是离线了的,所以整个词典有 1.40GB!末尾还会有该单词的英文词源:

IMG20201023005149.jpg

了解了这个单词的词源、变体、例句后,为了进一步加固记忆,可以看下一本内容来自 thesaurus.com 的“近义词反义词词典”,为每一个可能的解释都配了对应的近反义词,涵盖特别全面,远超牛津同义词词典。这本词典就可以帮你将新词与背过的有关联的单词进行联系:

IMG20201023005808.jpg

中文释义、词源、真人发音例句、近反义词都看过了,如果有兴趣,可以听下一本内置的“听力原声例句”,有许多从美剧、纪录片、博客里摘录的非常贴地气的原声句子:

IMG20201023010021.jpg

如果你是一个学霸,英汉词典已经不满足,还可以接着参考下“牛津活词典”这本英英词典,里面的内容是将牛津在线词典离线了下来,新华书店卖的牛津词典有的没的,它都有!(只是这本词典例句并没有真人发声)

IMG20201023010417.jpg

最后,再来个内置英语百科在线词典:

Screenshot20201023010856.jpg

如此一来,一套完美的英语词典套装就组合完成了!全面性、科学性、便捷性、美观性方面都让我很满意。

英文词典之后,还需要安排中文词典。

第一本是涵盖了《国际标准汉语大字典》、《高级汉语词典》、《康熙字典》、《说文解字》、《高级成语大辞典》等多部辞书的全部内容的“多功能汉语词典”,它能查字、词、成语:

IMG20201023012009.jpg

只可惜它查不了五笔编码等信息,所以还需要补充一部“汉典”:

IMG20201023012153.jpg

除了汉汉,有时可能我们是要查汉英,所以补充一本“新汉英大词典”:

Screenshot20201023012318.jpg

这样,中英词典就都组合好了,如果有特殊需要可以再补充一些专业词汇术语的词典。

下图是词典列表总览:

Screenshot20201023013755909com.eusoft.eudic.jpg

  • 英语
    42 引用 • 155 回帖 • 1 关注
  • 词典
    4 引用 • 21 回帖
  • 学习

    “梦想从学习开始,事业从实践起步” —— 习近平

    172 引用 • 540 回帖

相关帖子

欢迎来到这里!

我们正在构建一个小众社区,大家在这里相互信任,以平等 • 自由 • 奔放的价值观进行分享交流。最终,希望大家能够找到与自己志同道合的伙伴,共同成长。

注册 关于
请输入回帖内容 ...
  • harrypanhl

    能更新下链接不~

  • lee0050
    该回帖仅作者和楼主可见
  • Lly520520 via DBY-W09

    请问楼主能把资源分享一下嘛,在 B 站看到了您发的视频!感谢感谢!

推荐标签 标签

  • Sillot

    Insights(注意当前设置 master 为默认分支)

    汐洛彖夲肜矩阵(Sillot T☳Converbenk Matrix),致力于服务智慧新彖乄,具有彖乄驱动、极致优雅、开发者友好的特点。其中汐洛绞架(Sillot-Gibbet)基于自思源笔记(siyuan-note),前身是思源笔记汐洛版(更早是思源笔记汐洛分支),是智慧新录乄终端(多端融合,移动端优先)。

    主仓库地址:Hi-Windom/Sillot

    文档地址:sillot.db.sc.cn

    注意事项:

    1. ⚠️ 汐洛仍在早期开发阶段,尚不稳定
    2. ⚠️ 汐洛并非面向普通用户设计,使用前请了解风险
    3. ⚠️ 汐洛绞架基于思源笔记,开发者尽最大努力与思源笔记保持兼容,但无法实现 100% 兼容
    29 引用 • 25 回帖 • 133 关注
  • jsDelivr

    jsDelivr 是一个开源的 CDN 服务,可为 npm 包、GitHub 仓库提供免费、快速并且可靠的全球 CDN 加速服务。

    5 引用 • 31 回帖 • 108 关注
  • C++

    C++ 是在 C 语言的基础上开发的一种通用编程语言,应用广泛。C++ 支持多种编程范式,面向对象编程、泛型编程和过程化编程。

    108 引用 • 153 回帖
  • 互联网

    互联网(Internet),又称网际网络,或音译因特网、英特网。互联网始于 1969 年美国的阿帕网,是网络与网络之间所串连成的庞大网络,这些网络以一组通用的协议相连,形成逻辑上的单一巨大国际网络。

    98 引用 • 367 回帖
  • MongoDB

    MongoDB(来自于英文单词“Humongous”,中文含义为“庞大”)是一个基于分布式文件存储的数据库,由 C++ 语言编写。旨在为应用提供可扩展的高性能数据存储解决方案。MongoDB 是一个介于关系数据库和非关系数据库之间的产品,是非关系数据库当中功能最丰富,最像关系数据库的。它支持的数据结构非常松散,是类似 JSON 的 BSON 格式,因此可以存储比较复杂的数据类型。

    91 引用 • 59 回帖
  • Visio
    1 引用 • 2 回帖 • 2 关注
  • Docker

    Docker 是一个开源的应用容器引擎,让开发者可以打包他们的应用以及依赖包到一个可移植的容器中,然后发布到任何流行的操作系统上。容器完全使用沙箱机制,几乎没有性能开销,可以很容易地在机器和数据中心中运行。

    497 引用 • 934 回帖
  • Electron

    Electron 基于 Chromium 和 Node.js,让你可以使用 HTML、CSS 和 JavaScript 构建应用。它是一个由 GitHub 及众多贡献者组成的活跃社区共同维护的开源项目,兼容 Mac、Windows 和 Linux,它构建的应用可在这三个操作系统上面运行。

    15 引用 • 136 回帖 • 1 关注
  • 小说

    小说是以刻画人物形象为中心,通过完整的故事情节和环境描写来反映社会生活的文学体裁。

    32 引用 • 108 回帖
  • 前端

    前端技术一般分为前端设计和前端开发,前端设计可以理解为网站的视觉设计,前端开发则是网站的前台代码实现,包括 HTML、CSS 以及 JavaScript 等。

    246 引用 • 1338 回帖
  • OkHttp

    OkHttp 是一款 HTTP & HTTP/2 客户端库,专为 Android 和 Java 应用打造。

    16 引用 • 6 回帖 • 88 关注
  • CSS

    CSS(Cascading Style Sheet)“层叠样式表”是用于控制网页样式并允许将样式信息与网页内容分离的一种标记性语言。

    198 引用 • 543 回帖 • 2 关注
  • ZeroNet

    ZeroNet 是一个基于比特币加密技术和 BT 网络技术的去中心化的、开放开源的网络和交流系统。

    1 引用 • 21 回帖 • 649 关注
  • Pipe

    Pipe 是一款小而美的开源博客平台。Pipe 有着非常活跃的社区,可将文章作为帖子推送到社区,来自社区的回帖将作为博客评论进行联动(具体细节请浏览 B3log 构思 - 分布式社区网络)。

    这是一种全新的网络社区体验,让热爱记录和分享的你不再感到孤单!

    134 引用 • 1127 回帖 • 110 关注
  • Mobi.css

    Mobi.css is a lightweight, flexible CSS framework that focus on mobile.

    1 引用 • 6 回帖 • 766 关注
  • 叶归
    13 引用 • 59 回帖 • 22 关注
  • Redis

    Redis 是一个开源的使用 ANSI C 语言编写、支持网络、可基于内存亦可持久化的日志型、Key-Value 数据库,并提供多种语言的 API。从 2010 年 3 月 15 日起,Redis 的开发工作由 VMware 主持。从 2013 年 5 月开始,Redis 的开发由 Pivotal 赞助。

    284 引用 • 248 回帖
  • Thymeleaf

    Thymeleaf 是一款用于渲染 XML/XHTML/HTML5 内容的模板引擎。类似 Velocity、 FreeMarker 等,它也可以轻易的与 Spring 等 Web 框架进行集成作为 Web 应用的模板引擎。与其它模板引擎相比,Thymeleaf 最大的特点是能够直接在浏览器中打开并正确显示模板页面,而不需要启动整个 Web 应用。

    11 引用 • 19 回帖 • 395 关注
  • NGINX

    NGINX 是一个高性能的 HTTP 和反向代理服务器,也是一个 IMAP/POP3/SMTP 代理服务器。 NGINX 是由 Igor Sysoev 为俄罗斯访问量第二的 Rambler.ru 站点开发的,第一个公开版本 0.1.0 发布于 2004 年 10 月 4 日。

    315 引用 • 547 回帖 • 1 关注
  • 黑曜石

    黑曜石是一款强大的知识库工具,支持本地 Markdown 文件编辑,支持双向链接和关系图。

    A second brain, for you, forever.

    25 引用 • 254 回帖
  • 宕机

    宕机,多指一些网站、游戏、网络应用等服务器一种区别于正常运行的状态,也叫“Down 机”、“当机”或“死机”。宕机状态不仅仅是指服务器“挂掉了”、“死机了”状态,也包括服务器假死、停用、关闭等一些原因而导致出现的不能够正常运行的状态。

    13 引用 • 82 回帖 • 77 关注
  • NetBeans

    NetBeans 是一个始于 1997 年的 Xelfi 计划,本身是捷克布拉格查理大学的数学及物理学院的学生计划。此计划延伸而成立了一家公司进而发展这个商用版本的 NetBeans IDE,直到 1999 年 Sun 买下此公司。Sun 于次年(2000 年)六月将 NetBeans IDE 开源,直到现在 NetBeans 的社群依然持续增长。

    78 引用 • 102 回帖 • 713 关注
  • 服务器

    服务器,也称伺服器,是提供计算服务的设备。由于服务器需要响应服务请求,并进行处理,因此一般来说服务器应具备承担服务并且保障服务的能力。

    125 引用 • 585 回帖 • 1 关注
  • 书籍

    宋真宗赵恒曾经说过:“书中自有黄金屋,书中自有颜如玉。”

    84 引用 • 414 回帖
  • Hexo

    Hexo 是一款快速、简洁且高效的博客框架,使用 Node.js 编写。

    22 引用 • 148 回帖 • 9 关注
  • V2Ray
    1 引用 • 15 回帖 • 4 关注
  • Maven

    Maven 是基于项目对象模型(POM)、通过一小段描述信息来管理项目的构建、报告和文档的软件项目管理工具。

    188 引用 • 319 回帖 • 237 关注